Thursday, November 27, 2014

Vocabulaire: nationalités, gentilés, éthnonymes

Notre thème cette semaine étant l'actualité, j'ai sauté sur les vidéos de Voxalead, un site assez remarquable avec des milliers de vidéos transcrites.

Bien sûr, pour parler de l'actualité il faut parler des gens -- et là on remarque tout de suite qu'il y a certains gentilés et éthnonymes qui ne sont pas évidents.

Commençons par des définitions: les gentilés sont plus des noms d'habitants lorsqu'il s'agit d'un territoire (ex. Belges, Québécois). Par contre, les ethnonymes, qui peuvent très bien être utilisés pour désigner les habitants d'un paramètre, parlent plus de leur ethnicité (ex. Bretons, Corses), d'une culture et/ou de différences linguistiques.


J'ai découvert:
  • Turkmènes → Turkménistan → Turkménistanais
  • Tadjiks → Tadjikistan → Tadjikistanais
  • monégasque, un dialecte ligure (au Monaco)
  • Le malgache ou malagasy est la langue nationale de Madagascar. Malgache est aussi l'adjectif de nationalité pour Madagascar.

Voici une Liste de gentilés
Et une deuxìeme Liste de gentilés de France

Quels gentilés, noms de nationalités, éthnonymes, noms de langues sont pour vous moins évidents ou encore, un peu difficile à prononcer? 

No comments:

Post a Comment