Les matériaux et les textures

1)
Fiche pédagogique à adapter
sur les matériaux (sciences humaines)

2)
Expressions imagées avec les matériaux

Bois
parler la langue de bois (répéter mécaniquement des phrases sans substance)
avoir la gueule de bois
toucher du bois

acier
avoir des nerfs d'acier
avoir un moral d'acier

pierre
avoir un coeur de pierre (rester de marbre)
Être malheureux comme les pierres
jeter la pierre à qqn (accuser qqn)
faire d'une pierre deux coups

or
acheter qqn à prix d'or
rouler sur l'or (être riche)
pour tout l'or du monde (cf. ang: not for all the tea in China)
Le vendeur a fait une affaire en or (avantageuse)
Le silence est d'or, la parole est d'argent (proverbe)
J'ai un ami en or (merveilleux), il a un caractère en or, il a un coeur d'or

fer
elle a une santé de fer (tjrs en bonne santé)
elle a une main de fer dans un gant de velours (= ang. a iron fist in a velvet glove)

plomb
j'ai dormi d'un sommeil de plomb (cf. ang I slept like a baby)
il fait un soleil de plomb (il fait soleil et très chaud)

brique
il a gagné une brique au Loto! (10 000F)

-Vocabulaire progressif du français avancé p. 16

Expressions idiomatiques - les mesures, les quantités

2
raconter une histoire en deux mots (brièvement)
il y a deux poids, deux mesures (la justice n'est pas égale pour tout le monde, elle n'est pas objective)

3
jamais deux sans trois 

4
couper les cheveux en quatre (compliquer les choses)

se mettre en quatre, se couper en quatre pour... (tout faire pour qqn/une cause)
il mange comme quatre (il a très bon appétit)

100
Elle vit cent à l'heure (intensément)
Il fait les cent pas en attendant sa mère (marcher de long en large)


1000
Je te le donne en mille (tu ne trouveras jamais)

[Vocabulaire progressif du français, niveau avancé, p. 8]